Contoh Bahasa-bahasa Austronesia

Di bawah terdapat beberapa contoh untuk menunjukkan kekerabatan kata-kata bilangan daripada satu sampai sepuluh dalam beberapa bahasa Austronesia. Catatan: /e/ harus dibaca sebagai pepet (misalkan dalam kata “keras”) dan /é/ sebagai taling (misalkan dalam kata “lémpar”).


Bahasa12345678910
Proto-Austronesia*esa/isa*duSa*telu*Sepat* lima*enem*pitu*walu*Siwa*sa-puluq
Paiwanitadusacelusepaclimaunempicualusivata-puluq
Tagalogisádalawátatlóápatlimáánimpitówalósiyámsampû
Ma'anyanIsa'ruehteloepatdimeenempituBalu'sueisapuluh
Malagasiiráyróatéloéfatradímyéninafítoválosívyfólo
Acehsaduwalheepeuetlimöngnamtujôhlapansikureuengplôh
Toba Bataksadaduwatoluopatlimaonompituuwalusiasampulu
Balisaduateluempatlimaenempituakutussiadasa
Sasakesadueteluempatlimeenempitu’balu’siwa’sepulu
Jawa Kunasarwatelupatlimanempituwwalusangasapuluh
Jawa Barusijilorotelupapatlimanempituwolusangasepuluh
Sundahijiduatiluopatlimageneptujuhdalapansalapansapuluh
Madurasettongdhuatello'émpa'léma'énnémpétto'ballu'sanga'sapolo
Melayusatuduatigaempatlimaenamtujuhlapansembilansepuluh
Minangkabauciékduotigoampéklimoanamtujuahdalapansambilanpuluah
Rapa Nuitahiruatoruharimaonohituva'uiva'ahuru
Hawaii`ekahi`elua`ekolu`eha:`elima`eono`ehiku`ewalu`eiwa`umi